Ik ben geen taalpurist, maar af en toe moet ik wel lachen om fouten die mensen maken in hun taalgebruik. Vaak zie je bijvoorbeeld dat ergens een spatie staat waar die niet hoort. Dat kan leiden tot grappige betekenisveranderingen: een leuke is bijvoorbeeld “Buiten band kopen, binnen band gratis”. Ik zou wel weten waar ik mijn nieuwe band zou halen!

De website www.spatiegebruik.nl is zelfs helemaal gewijd aan spaties op de verkeerde plekken. De bezoekers van deze site kozen de onjuiste spatie van 2008. De top-3 wil ik jullie niet onthouden:

  1. “Scheidsrechters te kort” 
    Op de site van het Jeugdjournaal verscheen dit opmerkelijke nieuws: de scheidsrechters zijn niet lang genoeg. 
  2. “Gemalen gids”
    De Nederlandse Gemalen Stichting brengt een gids uit in een wel heel opmerkelijke vorm. 
  3. “Gestolen bromfietsregister raadplegen”
    Deze kop is een contradictio in terminus: een gestolen register kun je immers niet raadplegen. Zou het inmiddels al terecht zijn?
Share|